海外で診察を受けることは、各患者さんと家族にとって大事なことですが、その中には消費の罠があり、患者さんと家族は時間と精力と費用を消耗するだけでなく、治療の時間を誤る可能性があります。ですから、必ず慧眼を備え、選択と識別を学び、落とし穴と誤解を避けることができます。
現在、海外の医療サービス市場は多様化しており、「米国公認」などと称して、海外での医療サービスの非正規業者も数多く存在しています。実際には、米国の病院は、中国の仲介業者にいわゆる「公式認証」を発行することはありませんが、いくつかの非営利組織と接触があっただけで、多くてもいくつかの正規の仲介業者と米国の大病院の交流を達成した。一部の非正規の仲介業者はこのような偽りの肩書きを掲げて、自分たちの「上」の雰囲気を作り出すことによって海外診療の真実を隠し、思わせぶりに仲介料を引き上げて自分の利益を得ようとしているに過ぎません。ENDです
米国には統合がんだけで41のがんがあり、その他の営利、非営利の大小の病院を含めると、患者はますます目移りしている。医学者によるとusニュース&ワールド・レポートは毎年様々な医療指標に基づいて例えば、専門家の評判、治療効果、患者の安全性を維持する率、患者数、看護師と患者の割合、看護レベル認証病院、国立癌研究所の癌、先進的な技術、患者サービスと集中治療など、米国の病院のランキングは、90%の米国人の承認率は、患者の海外選択の重要な参考指標です。また、アメリカの正規の病院の医師情報はホームページで一目で見ることができ、医師の資格を持っているかどうか、勤務する病院はあるかどうか、患者数と安全率はどれくらいか、どんな研究プロジェクトを行っているかなど、きちんとした医師の資質を確認する必要があります。ENDです
アメリカでは医師の複数勤務が認められているため、病院ではなく医師が予約された場合、小さな診療所で受診することもありますが、小さな診療所には集中治療の機器や設備が多くなく、医療レベルも大病院とは比べものにならないため、細心の注意が必要です。患者にできるだけ大きな病院の予約を取るよう勧めたり、予約を取ったと言っている人もいますが、それは単に予約を取っただけで、医師は必ずしも権威があるわけではなく、新卒の研修医や臨床経験の浅い若い医師である可能性があります。ENDです
アメリカを訪れる中国人患者はますます増えており、象梅奥医院では毎年200人前後の中国人患者を受け入れており、その数はさらに増加している。しかし、全ての中国人患者が満足して帰国できるわけではありません。朴方舟さんによると、一部の患者は米国の病院まで「歩いて帰る」ケースもあるそうです。主にカルテの整理や通訳の際にきちんとした審査やチェックを受けていないため、米国の病院でより良い治療が受けられると期待していたが、残念ながら帰国するしかありませんでした。
海外で診察を受けることは、重症の患者さんや家族にとっても大きなことです。海外で診察を受けることは、時間や労力、経費がかかるだけでなく、心や身体にも大きなダメージを与えます。そして、アメリカ(日本)と中国の両方の資格を持つ医師が専門の通訳を行います。特に重要なのは、翻訳されたカルテをまず権威ある医学者が審査し、最上の病院と医師を推薦・予約し、患者が最高の医療サービスを受けられるようにすることです。ENDです
アメリカの大型がんは遠隔診断サービスを提供しています。遠隔診断は、中国人患者が提出したカルテをもとに海外の医師が病状の判断や治療のアドバイスを行い、患者が次の治療をどうするかを決める際に参考にするもので、海外の病院が患者の受け入れを決めるのとは本質的に異なります。
遠隔診断については、患者さんが提出する資料はできるだけ完璧にして、必ず専門の医学通訳に翻訳してもらいます。どんながんがあって、どんな検査をしたのか、中国の医師はどんなことを言ったのか、治療案はどうなっているのか……できるだけ多くの情報を持っていることが、医師の的確な判断や適切なアドバイスにつながります。ENDです
海外での医療サービスはまだ始まったばかりで、さまざまな海外医療サービスを前にして、患者と家族は必ず目を光らせて、選別することを学びます。
より良い治療法や技術、薬があると判断された場合にのみ、海外の病院が受け入れてくれます。